Do you know the province of Ultima Esperanza?

¿Conoces la provincia de Última Esperanza? –  ¿Você conhece a Província de Última Esperança?

Provincia de Ultima Esperanza, Province where its capital city is Puerto Natales, named so after the spanish navigator whose mission was to find the entrance to the Strait of Magellan. It is made up of two communes, Natales and Torres del Paine. Rich in fiords and mountains that lighten its mountainsides and water with luminous sunset colors.

Provincia de Última Esperanza donde su capital es Puerto Natales, nombrado así por el navegante español que tenia como misión encontrar la entrada al Estrecho de Magalllanes. Constituye dos comunas, Natales y Torres del Paine. Rico en fiordos y montañas que tiñen sus laderas y agua con los luminosos colores de los atardeceres.

Província de Última Esperança onde sua capital é Puerto Natales, nomeada assim pelo navegante espanhol que tinha como missão encontrar a entrada ao Estreito de Magalhães. Constitui de duas comunas, Natales e Torres del Paine. Rico em fiordes e montanhas que tingem suas ladeiras e água com luminosas cores do por do sol.

Torres del Paine National Park

Parque Nacional Torres del Paine

Location: From Puerto Natales, by Route 9 to Villa Cerro Castillo, until arrival at Laguna Amarga, lagoon, there are approximately 90 kms of  road travel.

Regarded as the 8th wonder of the world, this mountain chain of protected areas and Biosphere Reserve marvels with its glaciers, lakes and forests. Of unpredictable climate and strong winds which can reach up to 150 kms/h, it shelters a great number of herbal and wildlife species, making it easy to observe herds of guanacos, foxes and condors.

Ubicación: Desde Puerto Natales por la Ruta 9 hacia Villa Cerro Castillo, hasta llegar a Laguna Amarga, son 90 km. aproximado de viaje.

Seleccionada como la 8va maravilla del mundo, este cordón montañoso de áreas protegidas y Reserva de la biosfera maravilla con sus glaciares, lagos y bosques. De clima voluble y vientos fuertes, que alcanzan los 150 k/h, alberga gran cantidad de especies herbarias y fauna, siendo fácil apreciar manadas de guanacos, zorros y cóndores. 

Ubicación: Desde Puerto Natales por la Ruta 9 hacia Villa Cerro Castillo, hasta llegar a Laguna Amarga, son 90 km. aproximado de viaje.

Selecionada como a 8va maravilha do mundo, este cordão montanhoso de áreas protegidas e Reserva da biosfera maravilha com seus glaciares, lagos e bosques. De clima volúvel e ventos fortes, que atingem os 150 k/h, alberga grande quantidade de espécies herbários e fauna, sendo fácil apreciar manadas de guanacos, raposas e condores. 

Monumento Natural Cueva del Milodón, Natural Monument

Monumento Natural Cueva del Milodón

Location: 24 kms north of Puerto Natales by Route Y-290, road under good conditions, we find this Natural Monument. From Torres del Paine National Park it is located 60 kms southbound. 

Group of three caves where skin and bones of an animal that became extinct millions of years ago were found, a Milodon, herbivore, of great dimensions similar to a bear. In addition to this and other animal remains, human bones dated from 8000 years ago were also found.

Ubicación: A 24 km al norte de Puerto Natales por la Ruta Y-290, en camino bien acondicionado se ubica este Monumento Natural. Desde el Parque Nacional Torres del Paine se encuentra a 60 km dirección sur.

Grupo de tres cuevas donde fueron encontradas piel y huesos de un animal extinto hace millones de años, un Milodón, herbívoro de grandes dimensiones parecido a un oso. Además de éste y otros restos de animales, también fueron encontrados osamentas humanas fechadas en 8000 años.

Localização: A 24 km ao norte de Puerto Natales pela Rota Y-290, em caminho bem acondicionado se localiza este Monumento Natural. Desde o Parque Nacional Torres del Paine se encontra a 60 km direção sul.

Grupo de três Cavernas onde foram encontrados pele e ossos de um animal extinto há milhões de anos, um Milodón, herbívoro de grandes dimensões parecido a um urso. Além deste e outros restos de animais, também foram encontrados esqueletos humanos datados em 8000 anos.

Important Event: Chilean Folk Celebration

Evento Importante: Fiesta a la Chilena – Festa a la Chilena

During three whole days, Villa Cerro Castillo, serves as a meeting point for riders, a feminine rodeo show, steer riding and a peña folclorica. Celebration where the family gets together to enjoy and participate from the different activities that brings with such an exhibition of patagonic heritage.

Durante tres días se lleva a cabo un encuentro de jinetes, rodeo femenino, monta de novillos, peña folclórica en Villa Cerro Castillo. Fiesta donde se reúne la familia para disfrutar y participar de las distintas actividades que conlleva semejante muestra de criollismo patagónico.

Durante três dias se leva a cabo um encontro de ginetes, rodeio feminino, monta de novilhos, penha folclórica em Villa Cerro Castillo. Festa aonde se reúne a família para desfrutar e participar das distintas atividades que implica semelhante mostra de crioulismo patagônico.