Do you know the province of Malleco?

¿Conoces la provincia de Malleco?  – ¿Você conhece a província do Malleco?

A territory where the culture and traditions of the mapuche people stand out is part of what can be found in the province of Malleco that lies in the northern part of the Araucania region and has Angol as its capital city. Its major attractions are the Cordillera de Nahuelbuta, (Nahuelbuta mountain range) and Malleco Viaduct National Monument, the highest in Chile; followed by its traditions, local gastronomy and a privileged microclimate that favors the development of agricultural crops.

Un territorio donde se destaca la cultura y las tradiciones del pueblo mapuche, es parte de lo que se puede encontrar en la provincia de Malleco, perteneciente al norte de la Región de La Araucanía, cuya capital es Angol. Sus mayores atractivos están en la Cordillera de Nahuelbuta y el Monumento Nacional Viaducto del Malleco, el más alto de Chile; seguido por sus tradiciones, gastronomía costumbrista y un microclima privilegiado para el desarrollo de cultivos agrícolas. 

Um território onde se destaca a cultura e as tradições do povo “mapuche” (povo indígena do Chile), é parte do que se pode encontrar na província de Malleco, pertencente ao norte da Região da Araucanía, cuja capital é Angol. Seus maiores atrativos estão na Cordilheira de Nahuelbuta e o Monumento Nacional Viaduto do Malleco, o mais alto do Chile; seguido por suas tradições, gastronomia de costumes e um microclima privilegiado para o desenvolvimento de cultivos agrícolas.

Nahuelbuta National Park

Parque Nacional Nahuelbuta

Location: 35 kms northeast from the city of Angol,through Vegas Blancas road. 

Vast forests of Araucarias (Monkey Puzzle trees) can be seen in one of the most privileged places in La Araucania Region, located 35 kms northeast from the city of Angol. This area offers visitors unique and majestic landscapes with a fantastic view of the Andes Mountain Range, the Pacific Ocean, volcanos, condors, cities and towns. Among kilometers of scenic paths, Piedra de Aguila, Estero Los Gringos  and Camino del Arbol outstand.

Ubicación: Se ubica a 35 km al noroeste de la ciudad de Angol, por el camino a Vegas Blancas.

Extensos bosques de Araucarias se pueden ver en uno de los lugares más privilegiados en La Araucanía, ubicado a 35 km al noroeste de la ciudad de Angol. Esta zona ofrece al visitante parajes únicos y majestuosos con vistas a la Cordillera de los Andes, el Océano Pacífico, volcanes, cóndores, ciudades y poblados. Dentro de los senderos se destaca Piedra del Águila, Estero Los Gringos y Camino del Árbol. 

Localização: Se localiza a 35 km ao noroeste da cidade de Angol, pelo caminho a Vegas Blancas.

Extensos bosques de Araucárias se podem ver em um dos lugares mais privilegiados na Araucanía, localizado a 35 km ao noroeste da cidade de Angol. Esta zona oferece ao visitante paragens únicos e majestosos com vistas à Cordilheira dos Andes, o Oceano Pacífico, vulcões, condores, cidades e povoados. Dentro dos caminhos se destaca Piedra del Águila, Estero Los Gringos e Camino del Árbol. 

The Sagra and Carretada of Capitán Pastene

La Sagra y Carretada Capitán Pastene
Nahuelbuta Araucanía Region

It is a traditional activity of the Italian settlers, in which every year people represent their arrival to Capitán Pastene through wagons and oxen, marking the arrival of the first patriots more than 100 years ago. It takes place in the main square of the commune, there is live music and food stalls with the best recipes of the town. 

Es una actividad tradicional de los colonos italianos, donde cada año representan su llegada a Capitán Pastene a través de carretas y bueyes, marcando el arribo de los primeros patriotas hace más de 100 años. Se realiza en la plaza principal de la comuna, hay música en vivo y puestos de comida con las mejores recetas propias del pueblo. 

É uma atividade tradicional dos colonos italianos, onde cada ano representam sua chegada a Capitán Pastene através de carretas e bois, marcando a chegada dos primeiros patriotas faz mais de 100 anos. Se realiza na praça principal da comuna, há música ao vivo e postos de comida com as melhores receitas próprias do povo. 

Monumento Nacional Viaducto del Malleco, Viaduct National Monument

Nahuelbuta Araucanía

This bridge was declared National Monument in the nineties. It is located by route 5 South in the vicinity of Collipulli. Its construction goes back to the year of 1886, it is 102 meters high. It is visited by thousands of tourists every year, who travel to see the natural surroundings and the Malleco River along its riverbank. It was considered the world’s highest railway bridge of its time. 

Este puente fue declarado Monumento Nacional en los años 90. Está ubicado en la Ruta 5 Sur, en la localidad de Collipulli. Su construcción se remonta en el año 1886, cuya altura es de 102 metros. Cada año es visitado por miles de turistas que viajan al sector, quienes pueden apreciar el entorno natural y el río Malleco por toda su ribera. Fue considerado el puente ferroviario más alto del mundo en su época. 

Esta ponte foi declarada Monumento Nacional nos anos 90. Está localiza na Rota 5 Sul, na localidade de Collipulli. Sua construção se remonta no ano 1886, cuja altura é de 102 metros. Cada ano é visitado por milhares de turistas que viajam ao setor, as quais podem apreciar o entorno natural e o rio Malleco por toda sua ribeira. Foi considerada a ponte ferroviária mais alta do mundo em sua época. 

Piedra del Águila, Nahuelbuta National Park

Nahuelbuta Araucanía

A must see in the region. It is a trail found in the prestigious Nahuelbuta National Park A unique and pristine place with the best sunrises one has ever seen. At 1.400 m above sea level, offers an amazing 360º view of the valley and the mountain range.

Un imperdible en la región. Es un sendero ubicado en el prestigioso Parque Nacional Nahuelbuta, un lugar único, prístino y con los mejores amaneceres de tu vida. Está a 1.400 m de altura sobre el nivel del mar y cuenta con un vista deslumbrante de 360º por el valle y el cordón cordillerano.

Algo imperdível na região. É um caminho localizado no prestigioso Parque Nacional Nahuelbuta, um lugar único, prístino e com os melhores amanheceres de sua vida. Está a 1.400 m de altura sobre o nível do mar e conta com uma vista deslumbrante de 360º pelo vale e o cordão da cordilheira.

Fabrica de Prosciutto Don Primo, Prosciutto factory, Capitán Pastene

Nahuelbuta Araucanía

Along with the celebration of the centennial of Capitán Pastene in 2004, Trattoria and Factory Don Primo opened its doors to the public. The maturation cellar of Prosciutto holds all of the history and culinary tradition of the Italian colony that can be visited all year long.

Junto con la celebración del centenario de Capitán Pastene en 2004, abre sus puertas al público Trattoria y Fábrica Don Primo. La bodega de maduración de Prosciutto guarda toda la historia y tradición culinaria de la colonia italiana y puede ser visitada durante todo el año.

Junto com a comemoração do centenário de Capitán Pastene em 2004, abre suas portas ao público Trattoria e Fábrica Don Primo. A adega de maduração de “Prosciutto” guarda toda a história e tradição culinária da colônia italiana y pode ser visitada durante todo o ano.

Fort Purén Historical Park

Nahuelbuta Araucanía

Fort Purén,  Mapuche Ruka, Mapuche Museum, Parking, Restrooms.

Quiroga Street no number, Purén Fort sector.
City of Purén
Cel: +56 9 4717 5791
Mail: rosemberturismo@gmail.com
Fb: Museo Mapuche Fuerte Purén

Fuerte Purén, Ruca Mapuche, Museo Mapuche, Estacionamientos, Baños.

Forte Purén, Ruca Mapuche, Museu Mapuche, Cafeteria, Estacionamentos, Banheiros.