Las Trancas Valley, Ñuble region

Valle Las Trancas
© Photographys Courtesy: @jacunas

This exceptional touristic valley is located 70 kms away from the city of Chillán. This is a must-see place due to its natural beauty, in which tourists can go all over its mountains, waterfalls and natural paths, besides a native forest that surrounds the place. During the winter time it becomes a snowy valley whose attractions are skiing activities and visits to thermal resorts.

Este singular valle turístico se sitúa a 70 km de la ciudad de Chillán. Es un lugar imperdible por su belleza natural, donde el turista puede recorrer sus montañas, cascadas, saltos y senderos naturales, además de un bosque nativo que rodea el lugar. En invierno se convierte en un valle nevado, cuyas actividades de ski y visita a centros termales son parte de los atractivos.

Este singular vale turístico se localiza a 70 km da cidade de Chillán. É um lugar imperdível por sua beleza natural, onde o turista pode percorrer suas montanhas, cascatas, saltos e trilhas naturais, além de um bosque nativo que rodeia o lugar. No inverno se converte num vale nevado, cujas atividades de ski e visita a centros termais são parte dos atrativos.

Ñuble National Reserve, Ñuble region

Reserva Nacional de Ñuble, Región de Ñuble
© Photographys Courtesy: CONAF Ñuble region

Location: It is located 73 kms east from the city of Chillán, by route N-55. From Recinto, the access is through Atacalco to land Los Cipreses, in a total of 15 kms. In the last 8 kms you must go with a four-wheel drive vehicle at a recommended speed of 30 km/h. 

It is a perfect place for camping, do trekking on the Huella Huemul-Mariposa path from the Chagual, Valle Hermoso-Los Peucos path and Chile path (El Trumao section) and enjoy its overlooks and thermal waters. 

Ubicación: Se localiza a 73 km al este de la ciudad de Chillán, por la Ruta N-55. Desde Recinto, se accede vía Atacalco hasta predio Los Cipreses, en un total de 15 km. Los últimos 8 km, se transitan con vehículo de doble tracción, a una velocidad recomendada de 30 km/h.

Es un lugar ideal para acampar, hacer trekking en los senderos Huella Huemul-Mariposa del Chagual, Valle Hermoso-Los Peucos y Chile (tramo El Trumao) y, disfrutar de sus miradores y aguas termales.

Localização: Se localiza a 73 km ao este da cidade de Chillán, pela Rota N-55. Desde Recinto, se acessa via Atacalco até a propriedade Os Ciprestes, num total de 15 km. Os últimos 8 km, se trafega com carro de tração dupla, a uma velocidade recomendada de 30 km/h.

É um lugar ideal para acampar, fazer trekking nas trilhas Huella Huemul-Mariposa do Chagual, Valle Hermoso-Los Peucos e Chile (tramo O Trumao) e, desfrutar de seus mirantes e águas termais.

This space of environmental protection is located in the Ñuble region, between Antuco and Pinto communes. It has been protected since more than 40 years. It stands out due to the conservation of the Huemul and Andine deer species endangered, in an environment surrounded by the Oak, Lenga and Ñire flora (native trees), between estuaries, rivers and gradients of clear waters. 

Este espacio de protección ambiental se encuentra en la Región de Ñuble, entre las comunas de Antuco y Pinto, protegida hace más de 40 años. Se destaca por la conservación de las especies huemul y ciervo andino (en peligro de extinción), en un entorno rodeado por la flora de roble, lenga y ñire; entre esteros, ríos y vertientes de aguas cristalinas.

Este espaço de proteção ambiental se encontra na Região de Ñuble, entre as comunas de Antuco e Pinto, protegida faz mais de 40 anos. Se destaca pela conservação das espécies huemul e cervo andino (em perigo de extinção), num entorno rodeado pela flora de carvalho, lenga (árvore típica do Chile) e ñire (árvore típica do Chile); entre esteiros, rios e vertentes de águas cristalinas.

Volcanic Complex Nevados de Chillán, Ñuble Region

Complejo Volcánico Nevados de Chillán, Región de Ñuble

The volcanic complex of more than 3 thousand meters above sea level is located between mountain ranges, and it’s surrounded by a leafy vegetation in order to reach the steep and complex peak of the massif. Its winter activities are skiing, snow tubing and sledding, and throughout the year you can do trekking and canopy. 

Entre cordones de montañas se ubica el complejo volcánico de más de 3 mil msnm, rodeado de una vegetación frondosa para alcanzar la cumbre empinada y compleja del macizo. Sus actividades en invierno son el ski, snowtubing y trineos; y, durante todo el año el trekking, canopy.

Entre cordões de montanhas se localiza o complexo vulcânico de mais de 3 mil msnm, rodeado de uma vegetação frondosa para alcançar o cume empinada e complexo do maciço. Suas atividades em inverno são o ski, snowtubing e trenós; e, durante todo o ano o trekking, canopy e águas termais. 

Las Trancas Valley Viewpoint, Ñuble Region

Mirador Valle Las Trancas

The volcanic complex of more than 3 thousand meters above sea level is located between mountain ranges, and it’s surrounded by a leafy vegetation in order to reach the steep and complex peak of the massif. Its winter activities are skiing, snow tubing and sledding, and throughout the year you can do trekking and canopy. 

Entre cordones de montañas se ubica el complejo volcánico de más de 3 mil msnm, rodeado de una vegetación frondosa para alcanzar la cumbre empinada y compleja del macizo. Sus actividades en invierno son el ski, snowtubing y trineos; y, durante todo el año el trekking, canopy.

Entre cordões de montanhas se localiza o complexo vulcânico de mais de 3 mil msnm, rodeado de uma vegetação frondosa para alcançar o cume empinada e complexo do maciço. Suas atividades em inverno são o ski, snowtubing e trenós; e, durante todo o ano o trekking, canopy e águas termais. 

Shangri-La Valley, Ñuble Region

Valle Shangri-La
© Photographys Courtesy: @jacunas

Absorbed inside a native forest, equipped by waterfalls and a varied geography that ends in the great river of volcanic lava, this big mountain village is located with views to the Nevados de Chillán. It has tourist resorts and also overlooks and paths to do trekking.

Inmerso dentro de un bosque nativo, dotado de cascadas y una variada geografía que culmina en el gran río de lava volcánica, se ubica esta gran villa de montañas con vistas a los Nevados del Chillán. Cuenta con miradores y senderos para realizar trekking, además de complejos turísticos.

Imerso dentro de um bosque nativo, dotado de cascatas e uma variada geografia que culmina no grande rio de lava vulcânica, se localiza esta grande vila de montanhas com vistas aos Nevados de Chillán. Conta com mirantes e trilhas para realizar trekking, além de complexos turísticos.

Los Pincheira Cave, Commune of Pinto

Cueva Los Pincheira, Comuna de Pinto

Interactive Historical Recreation, cafeteria, ticket office, restrooms, parking.

Km 67 road to Thermal Springs of Chillán.
Commune of Pinto, Ñuble region. 

Recreación Histórica Interactiva, cafetería, boletería, baños, estacionamiento.

Recreação Histórica Interativa, cafeteria, bilheteria, banheiros, estacionamento.

National Monument Cathedral of Chillán

Monumento Nacional Catedral de Chillán

Interactive Historical Recreation, cafeteria, ticket office, restrooms, parking.

503 Arauco St.
City of Chillán, Ñuble region.

Recreación Histórica Interactiva, cafetería, boletería, baños, estacionamiento.

Recreação Histórica Interativa, cafeteria, bilheteria, banheiros, estacionamento.