Astroturismo

ALMA Observatory

©Photographys Courtesy: ALMA Observatory

Location: It is located 50 km from the city of San Pedro. It is composed of 66 radio telescope antennas of 7 and 12 meters that work together to study the Universe. ALMA Project is situated at an altitude of 5 thousand meters on the Chajnantor plain on the Andes of the Atacama Desert. People can visit the Operations Support Facility (OSF) on Saturdays and Sundays morning during the year, with a previous registration in the Observatory official page.

Ubicación: Se localiza a 73 km al este de la ciudad de Chillán, por la Ruta N-55. Desde Recinto, se accede vía Atacalco hasta predio Los Cipreses, en un total de 15 km. Los últimos 8 km, se transitan con vehículo de doble tracción, a una velocidad recomendada de 30 km/h. Se encuentra en la Costanera Arturo Prat y es considerada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Zona Típica.

Localização: Se localiza a 50 km da cidade de San Pedro. Está composto por 66 antenas radio telescópicas, de entre 7 e 12 metros, que trabalham em conjunto para estudar o Cosmos. Se localiza a 5 mil metros de altitude, no lhano de Chajnantor, nos Andes do deserto do Atacama, cujas visitas públicas ao Sitio de Apoio às Operações de ALMA (OSF) são cada sábado e domingo pela manhã durante o ano, previa inscrição na página oficial do observatório.

The ALMA complex (Atacama Large Milimeter/Submilimeter Array) is an astronomical international association created under the efforts between Europe (ESO), North America (NRAO) and the East of Asia (NAO), who in collaboration with our country joined together to create the biggest observatory in the world in order to understand the “Obscure Universe” 24 hours a day and 365 days a year. Its proposal is to study and discover the origins of the extraordinary Universe.

Thanks to the 66 latest technology antennas, it has allowed receiving the “cold objects” of the Universe, like the case of the Boomerang Nebula, whose average temperature is above the absolute zero or -272.15°C. In addition, the antennas have allowed discovering the born of the stars and planets, the galaxies, or having the first images of a black hole thanks to the plain and desert territory located 5 thousand meters above sea level, the skies of which are the purest and cleanest to the development of the science in Chile. 

El complejo ALMA (Atacama Large Millimiter/Submillimeter Array) es una asociación internacional astronómica, creada bajo los esfuerzos entre Europa (ESO), Norteamérica (NRAO) y Asia del Este (NAO), quienes en colaboración con nuestro país se unieron para levantar el observatorio más grande del mundo para comprender el “Universo Oscuro” las 24 horas y los 365 días del año. Su propósito es estudiar y descubrir los orígenes del extraordinario Universo.

Al contar con 66 antenas de última generación, se ha permito captar los “objetos fríos” del Cosmos, como es el caso de la Nebulosa Boomerang, cuya temperatura promedio es por encima del cero absoluto o -272,15 ºC. O bien, descubrir el nacimiento de las estrellas y planetas, las galaxias, o tener las primeras imágenes de un agujero negro, gracias al llano territorio desértico ubicado a 5 mil m.s.n.m.; cuyos cielos son los más limpios y puros para el desarrollo de la ciencia en Chile.

O complexo ALMA (Atacama Large Millimiter/Submillimeter Array) é uma associação internacional astronómica, criada sob os esforços entre Europa (ESO), Norte américa (NRAO) e Ásia do Este (NAO), os quais em colaboração com nosso país se uniram para levantar o observatório mais grande do mundo para compreender o “Universo Escuro” as 24 horas e os 365 dias do ano. Seu propósito é estudar e descobrir as origens do extraordinário Universo.

Ao contar com 66 antenas de última geração, se há permito captar os “objetos frios” do Cosmos, como é o caso da Nebulosa Boomerang, cuja temperatura promédio é por cima do cero absoluto o -272,15 ºC. Ou bem descobrir o nascimento das estrelas e planetas, as galáxias, ou ter as primeiras imagens de um buraco negro, graças ao lhano território desértico localizado a 5 mil m.s.n.m.; cujos céus são os mais limpos e puros para o desenvolvimento da ciência no Chile.